Jediný výstřel Craigu. Jen jediný a odstřelím mu palici.
Ако вдигаш шум, ще ти пръсна черепа.
Stačí výkřik, a ihned ti ustřelím hlavu.
Отговори ми или ще ти пръсна черепа.
Odpověz mi, nebo ti ustřelím palici.
Ако се приближиш ще й пръсна черепа.
Už ani krok, nebo tý krávě vystřelím mozek!
Ако не бях в униформа, щях да ви пръсна черепа с револвера преди да кажете, "полицейска бруталност".
Kdybych neměl uniformu, rozbil bych vám touhle pistolí hlavu, dřív než byste řekl "policejní zvůle".
Отдалечете се от масата или ще ви пръсна черепа.
Odstupte od stolu, nebo vám vystřelím mozek z hlavy.
А после да му пръсна черепа?
Střelit ho do hlavy? -Jsem zástupce práva.
ще легна в огромното легло в Уолдорф... и ще си пръсна черепа.
Si lehnu na velkou krásnou postel ve Waldorfu... a zatmím si mozek.
Ще му пръсна черепа върху камерата.
Udělejte to, nebo mu vystřelím mozek přes přímej přenos.
Ако си ми спретнал номер, ще ти пръсна черепа!
Jestli se o něco pokusíš, Lamare, ustřelím ti hlavu.
Ако мръднеш, ще набутам дулото в задника ти и ще ти пръсна черепа.
Udělej to. A já ti strčím tuhletu pistoli do zadku... a ustřelím ti tu pitomou hlavu.
Мръдни, и ще ти пръсна черепа.
Zkus se hnout, a vystřelím ti mozek.
Ще й пръсна черепа пред очите ти.
Sám ji zabiju, utrhnu jí před tebou hlavu.
Искам само да види как ще си пръсна черепа.
Chci jen, aby viděla, až si ustřelím hlavu.
Пусни ги или ще ти пръсна черепа.
Nechte je, nebo vám odstřelím hlavu.
И ако ме лъжеш, ще ти пръсна черепа.
A první, co udělám, když nebudeš poslouchat, je, že ti uříznu hlavu.
Следващия път ще ти пръсна черепа!
Přístě z tebe udělám rešeto, ty čuráku!
Виж, боклук, не знам какво искаш да докажеш, но повече никога не говори с никой от нас, или ще ти пръсна черепа!
Poslouchej, nevím co to tady zkoušíš. Už za náma nikdy nechoď... nebo tvoje lebka bude na dvě části!
Още една лъжа и ще ти пръсна черепа.
Řekni ještě jednu lež, a rozšlápnu ti hlavu.
Ще ти пръсна черепа, свали оръжието!
Střelím vás do hlavy! Odložte zbraň!
Всъщност не ти праща поздрави, а каза да ти пръсна черепа.
Vlastně tě nepozdravuje. Vyřizuje, že ti mám vystřelit ten posranej mozek z hlavy.
Извикаш ли, ще ти пръсна черепа.
Jestli budeš křičet, rozstřelím ti ksicht.
Ако ми дадеш заредено оръжие, ще ти пръсна черепа.
Dej mi do ruky nabitou bouchačku a já ti z hlavy vystřelím mozek.
Но, ако изкрещиш за помощ или дадеш някакво закодирано съобщение, ще извадя револвера си и ще ти пръсна черепа.
Ale máme jistá pravidla... Pokud začneš volat o pomoc, pokud se mu pokusíš dát nějakou kódovanou zprávu nebo jiný tip, tak vytáhnou mou pistoli a střelím tě do hlavy.
Първо, исках да ти пръсна черепа.
Nejdříve jsem ti chtěl provrtat tu zkurvený hlavu.
Само да си мръднал и ще ти пръсна черепа.
Hni se a vystřelím ti mozek z hlavy.
Ако още веднъж не ме разбереш, ще ти пръсна черепа.
Ale jestli mi ještě jednou řekneš "ne", tak ti ustřelím kebuli.
Пусни го, преди да ти пръсна черепа.
Zahoď to, než ti to nakouřím do ksichtu.
Бих искал да науча името ви, сър, преди да ви пръсна черепа.
Než vám rozbiju lebku, chci znát vaše jméno, pane.
Да, когато жена ми си пръсна черепа.
Jo, když si prohnala kulku hlavou.
Може да се излекува от изстрел в крака, но искам да видя как ще го направи, ако й пръсна черепа.
Možná se ze střely do nohy a z pár seknutí do obličeje může uzdravit, ale osobně bych rád viděl, jak ustojí ustřelenou polovinu lebky.
Кажи ми, или ще ти пръсна черепа.
Řekni mi to, nebo ti ustřelím hlavu.
Дай ми го, или ще ти пръсна черепа.
Podej mi ho, nebo ti ustřelím palici.
Ако не се познавате, тогава няма да и пука, ако ти пръсна черепа.
Jestli se neznáte, tak jí bude fuk, když tě zastřelím.
Имаш три секунди преди да ти пръсна черепа.
Máš tři sekundy, než ti vystřelím mozek.
Направи ли и една грешна стъпка, ще и пръсна черепа.
Udělá jeden chybný krok a proženu jí kulku mozkovnou.
А сега ще ми кажеш всичко, което не знам, или ще ти пръсна черепа.
Teď mi řeknete všechno, co nevím, jinak vám ustřelím palici.
3.5471341609955s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jediný výstřel Craigu. Jen jediný a odstřelím mu palici. 